<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>山手線 Archives &#8212; 李奧手札</title>
	<atom:link href="https://leohandbook.com/tag/%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://leohandbook.com/tag/山手線/</link>
	<description>關於大男孩的一切，科技潮物、飲食、旅遊</description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Aug 2016 13:03:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/04/cropped-11214016_916391891808154_2663252880031279698_n-125x125.jpg</url>
	<title>山手線 Archives &#8212; 李奧手札</title>
	<link>http://leohandbook.com/tag/山手線/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>【教學】東京鐵路入門（山手線、中央線、副都心線、日比谷線）</title>
		<link>https://leohandbook.com/2016/08/05/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e9%90%b5%e8%b7%af%e5%85%a5%e9%96%80/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2580%2590%25e6%2595%2599%25e5%25ad%25b8%25e3%2580%2591%25e6%259d%25b1%25e4%25ba%25ac%25e9%2590%25b5%25e8%25b7%25af%25e5%2585%25a5%25e9%2596%2580</link>
					<comments>https://leohandbook.com/2016/08/05/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e9%90%b5%e8%b7%af%e5%85%a5%e9%96%80/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Leo Ng]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Aug 2016 16:24:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[推介]]></category>
		<category><![CDATA[旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[JR]]></category>
		<category><![CDATA[中央線]]></category>
		<category><![CDATA[副都心線]]></category>
		<category><![CDATA[山手線]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日比谷線]]></category>
		<category><![CDATA[東京]]></category>
		<category><![CDATA[東京地鐵]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://leohandbook.com/?p=627</guid>

					<description><![CDATA[<p>東京的鐵路網絡星羅棋布、密度高、班次密，是大部分遊客的交通首選，但系統過於複雜、路線多，除非你已經是去過多次的「達人」，否則交通一定是個大難題。 給大家一點簡單 [&#8230;]</p>
<p>這篇文章 <a href="https://leohandbook.com/2016/08/05/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e9%90%b5%e8%b7%af%e5%85%a5%e9%96%80/">【教學】東京鐵路入門（山手線、中央線、副都心線、日比谷線）</a> 最早出現於 <a href="https://leohandbook.com">李奧手札</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>東京的鐵路網絡星羅棋布、密度高、班次密，是大部分遊客的交通首選，但系統過於複雜、路線多，除非你已經是去過多次的「達人」，否則交通一定是個大難題。</p>
<p>給大家一點簡單概念前，先分享東京的鐵路網絡全圖，即使將JR、地鐵及私營鐵路分開，網絡仍然相當複雜。</p>
<blockquote><p><a href="http://www.jreast.co.jp/tc/info/map_a4ol.pdf" target="_blank">JR東日本首都圈網絡（繁體中文版）</a><br />
<a href="http://www.tokyometro.jp/en/subwaymap/pdf/routemap_tcn.pdf" target="_blank">東京地鐵、都營地鐵網絡圖（繁體中文版）</a></p></blockquote>
<p>其實無論是新手、經驗老到的「東京達人」，都沒有辦法一次就看懂，有一點經驗的旅客可以用「乘換案內」等app幫手；你沒有去過東京？還是第一次去日本玩？還是用簡單的方法，介紹適合遊客的路線吧。</p>
<blockquote><p><span style="color: #008000;"><strong>本篇最佳使用時間：到達日本後</strong></span><br />
<span style="color: #008000;"><strong>用途：協助新手在東京用簡單的方法乘車</strong></span><br />
<span style="color: #008000;"><strong>難度：★★★</strong></span></p></blockquote>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_01.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-630 size-full" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_01.png" alt="20160803_yamanote_01" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_01.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_01-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_01-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_01-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>上圖標示的是遊客首次到東京，大多數會去的地方，基本上這些地方去光光，也不只五天七天的時間，所以第一次到東京基本上不用認識太多鐵路，圖中的四條路線已包括當中大部分地方。</p>
<p>對於新手，建議將行程作區域分類，就好像以下的情況。</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_02.png"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-631 size-full" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_02.png" alt="20160803_yamanote_02" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_02.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_02-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_02-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_02-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>東京的JR路線以縱向為主，橫向的只有橙色的中央線，所以橫向遊玩交通比較不方便（多數需要地鐵輔助），作為新手最簡單的規則是「少轉車為先」，因為在新宿等巨型車站轉車並不是容易的事情（請參考<strong><a href="https://leohandbook.com/2016/07/07/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e6%96%b0%e5%ae%bf%e8%bb%8a%e7%ab%99%e8%bc%95%e9%ac%86%e4%b8%8a%e6%89%8b%ef%bc%88%e7%ab%99%e5%85%a7%e7%af%87%ef%bc%89/" target="_blank">新宿車站輕鬆上手（站內篇）</a></strong>、<strong><a href="https://leohandbook.com/2016/06/17/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e6%96%b0%e5%ae%bf%e8%bb%8a%e7%ab%99%e8%bc%95%e9%ac%86%e4%b8%8a%e6%89%8b%ef%bc%88%e7%ab%99%e5%a4%96%e7%af%87%ef%bc%89/" target="_blank">新宿車站輕鬆上手（站外篇）</a></strong>），一時不留神便會上錯車，去了更遠的地方；所以從東京的中央畫出一條線，盡量將旅遊點集中玩，交通上更容易安排，犯錯的機會也更低。</p>
<p>參考區域分類，宜將同一區域的行程放在同一天<br />
1) 池袋、新宿<br />
2) 原宿、澀谷、代官山／自由之丘<br />
3) 上野、淺草、晴空塔<br />
4) 東京、秋葉原<br />
5) 銀座、築地<br />
6) 六本木、東京鐵塔<br />
7) 吉祥寺、三鷹</p>
<p>這樣分區的好處是：基本上全日只需要依賴一條鐵路，就不用煩其他路線。</p>
<p>當然想走多點地方也可以將兩區拼合在同一天，但要注意將1) 新宿、3) 上野，一個在東，一個在西，放在同一天並不理想。</p>
<p><strong><div class="cb-alert cb-green">新手必讀的環狀線：山手線</div></strong></p>
<p>在這四條路線當中，旅客最常接觸、最有名的一定是「山手線」，基本上每次到東京，都一定會坐到最少一次。</p>
<p>「山手線」是環繞東京最精華地區的路線，一共有29個車站，其中27個都可以轉乘其他鐵路，所以乘搭人次也是數一數二。</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_03.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-632" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_03.png" alt="20160803_yamanote_03" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_03.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_03-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_03-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_03-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>對於東京新手來說，「山手線」配搭「中央線」已可以到很多地方，就算你的目的地不在「山手線」區內，多數也只需要轉車一次就足夠。</p>
<h2><span style="color: #000080;"><strong>其他目的地「山手線」轉車站：</strong></span></h2>
<p><strong>羽田機場：</strong>濱松町（東京單軌電車）<br />
<strong>台場：</strong>大崎（臨海線）、新橋（百合鷗號）<br />
<strong>迪士尼園區：</strong>東京（京葉線）<br />
<strong>淺草：</strong>上野（地鐵銀座線）<br />
<strong>晴空塔：</strong>新橋（都營淺草線）、澀谷（地鐵半藏門線）<br />
<strong>六本木、東京鐵塔、銀座、築地：</strong>惠比壽、秋葉原（地鐵日比谷線）<br />
<strong>吉祥寺、三鷹：</strong>新宿（中央線各站停車、快速）</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_04.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-633" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_04.png" alt="20160803_yamanote_04" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_04.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_04-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_04-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_04-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>「山手線」轉乘JR其他路線也是非常方便，部分車站更安排在同一月台轉車；新幹線在東京都內的三個車站，都可以轉乘「山手線」。</p>
<h2><span style="color: #000080;"><strong>「山手線」同一月台轉車：</strong></span></h2>
<p>新宿：中央線各站停車（黃線）<br />
田端至田町各站：京濱東北線（藍線）</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/20160803_yamanote_04b.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-640" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/20160803_yamanote_04b.png" alt="20160803_yamanote_04b" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/20160803_yamanote_04b.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/20160803_yamanote_04b-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/20160803_yamanote_04b-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/20160803_yamanote_04b-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>「山手線」採取循環形式運行，順時針稱為「外環」、逆時針的稱為「內環」，而且只有單一種列車，就是每個車站都必定停車，這種方式的好處是坐過頭或者迷路，只要你一直不下車，一定可以回到起點，也可以再次到目的地，只是比較浪費時間罷了，當然坐過頭的這也可以到對面月台，坐回頭車就行。</p>
<p>JR東日本將在2016年10月引入「車站號碼」制度，對於不懂日文的旅客來說，辨認車站會更加方便，對華人地區的新手來說，號碼也有一點幫助，因車站號碼會一個個增加／減少（除了JY26的號碼預留給2020年啟用的新車站外），例如由東京去上野，就是01坐到05，數著車站的數目也知道是下車的時候。</p>
<p><strong><div class="cb-alert cb-green">乘車要訣</div></strong></p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_06.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-635" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_06.png" alt="20160803_yamanote_06" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_06.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_06-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_06-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_06-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>在「山手線」區內的地方，乘「山手線」一定是最方便，例如新宿至品川，由於沒有地鐵、私鐵的競爭，「山手線」完全佔據優勢，對於新手而言只剩下一個問題，就是「坐那個方向才對？」</p>
<p>的確「山手線」有「外環」跟「內環」，其實乘那一方向都必定會到，只是時間問題，準確選擇方向可以幫你省一點時間，在新宿往品川的例子，最理想便是：</p>
<p>新宿至品川：逆時針（內環）<br />
品川至新宿：順時針（外環）</p>
<p>不過在車站大的指示牌，並未明確標示外環、內環，所以有時候要依靠路線圖了解，例如在新宿車站，「內環」的標示是前往「原宿、澀谷、品川」</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/shinjuku_yamanote.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-642" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/shinjuku_yamanote-1024x576.jpg" alt="shinjuku_yamanote" width="750" height="422" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/shinjuku_yamanote-1024x576.jpg 1024w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/shinjuku_yamanote-300x169.jpg 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/shinjuku_yamanote-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a></p>
<p>那就代表前往「代代木、原宿、澀谷、惠比壽、目黑、五反田、大崎、品川」都是這邊比較近；至於前往「池袋、日暮里、上野」就應該乘反方向（外環）的列車。</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_07.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-636" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_07.png" alt="20160803_yamanote_07" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_07.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_07-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_07-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_07-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>一條「山手線」當然不能滿足所有需要，其實東京還有一條極方便的「中央線快速」，是「東京車站」前往「新宿」的捷徑，只需要13分鐘，較「山手線」的31分鐘短，而且不用轉車，所以有需要橫向移動的話，「中央線」是必經之路。</p>
<p>不過「中央線」在橫向也不一定是萬能，由新宿到上野就是個好例子：</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_08.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-629" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_08.png" alt="20160803_yamanote_08" width="1200" height="630" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_08.png 1200w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_08-300x158.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_08-768x403.png 768w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/20160803_yamanote_08-1024x538.png 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></p>
<p>如果使用「乘換案內」等行程規劃app，新宿往上野一定會推介「方法2」，也就是先坐「中央線快速」，在神田轉「山手線」，車程需要22分鐘，較只坐「山手線」少3分鐘，這個方法對於趕時間的人來說是正確的，但對於初到東京的新手來說就有點危險，因為這個方法要轉車一次；反而「方法1」也說是一直坐「山手線」，自然不需要轉車，而且兩個方法的時間只相差3分鐘，也就是泡一個杯麵的時間而已，新手不值得冒這個險，所以我個人建議是直接坐「山手線」。</p>
<p><strong><div class="cb-alert cb-red">地鐵的優點</div></strong></p>
<p>說了這麼多「山手線」，也應該花一點時間說說地鐵，地鐵系統比JR複雜，但好處是站比較多，也比較密，換言之去目的地比較方便，例如六本木、銀座、築地、淺草、晴空塔、代官山、自由之丘這些地方，就是JR伸手不及之處，乘地鐵到這些地方有很大優勢。</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/115baaf6.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-644" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/115baaf6.png" alt="115baaf6" width="1000" height="294" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/115baaf6.png 1000w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/115baaf6-300x88.png 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/115baaf6-768x226.png 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>其中咖啡色的「副都心線」非常重要，它自2013年3月16日開始，與地下化的「東急東橫線」直通（即同一列車直接駛往另一路線繼續行駛）後，由池袋、新宿到代官山、自由之丘可以不轉車直達，安排行程上便可以更靈活，例如是新宿配搭自由之丘的一天遊。</p>
<p>「副都心線」直通最遠可以到橫濱的中華街，由「新宿三丁目」往「中華街」最快只需要50分鐘；而且「副都心線」跟「山手線」一樣，將池袋、新宿、澀谷這三個熱鬧區域串連，是「山手線」以外的選擇（特別是使用地鐵24-72小時券的朋友），只不過要留意「副都心線」的「新宿三丁目」跟「山手線」的「新宿」相距十分鐘路程，「新宿三丁目」比較近伊勢丹百貨那邊，不要弄錯。</p>
<p><a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/hibiya_rosenzu2.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-645" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/hibiya_rosenzu2.jpg" alt="hibiya_rosenzu2" width="900" height="268" srcset="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/hibiya_rosenzu2.jpg 900w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/hibiya_rosenzu2-300x89.jpg 300w, https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/08/hibiya_rosenzu2-768x229.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p>
<p>還有一條比較常用的地鐵路線是「日比谷線」，它連接了六本木、東京鐵塔、銀座、築地這四個遊客必到之地，所以也可以考慮沿著「日比谷線」來個一天遊，可以玩到很多地方。</p>
<blockquote><p><strong>補充：</strong>築地市場附近有兩個地鐵車站，分別是「日比谷線」的築地站以及「都營大江戶線」的築地市場站，兩個站相距大約750米，走路大約10分鐘，雖然相差也不算太遠，但一不小心弄錯路線，到達錯誤的車站，迷路也比較麻煩，所以應該留意目的地看看到底要乘坐哪條路線，或者預先規劃步行路線。</p>
<p><strong>場內市場：</strong>「都營大江戶線」築地市場站<br />
<strong>場外市場：</strong>「日比谷線」築地站<br />
<strong>築地本願寺：</strong>「日比谷線」築地站</p></blockquote>
<p><strong><div class="cb-alert cb-blue">行程規劃的小建議</div></strong></p>
<p>以上這四條路線對東京新手來說，基本上已滿足大部分需要，至於是否需要買什麼優惠票券，我個人的規劃通常是先排好行程，再來決定買什麼車票好。</p>
<p>因為如果堅持購買「地鐵72小時券」，而你行程又打算安排「新宿往上野」的話，就會比較麻煩，因為乘地鐵就先要搭「丸之內線」到「赤坂見附」轉乘「銀座線」到上野，雖然「赤坂見附」的轉乘是全地鐵系統中最方便（同一月台對面軌道轉車），但相對於JR的22／25分鐘，地鐵需要30分鐘才到，這種路線比較不推薦。</p>
<p>當然「地鐵72小時券」只需要1500円，三天內搭10次已值回票價，單買三天的JR一日票（東京都市地區通票）加上「地鐵24小時車票」需要2000円左右，最重要是你的行程是以靈活為主，還是省錢為主，有時候單用Suica卡（等同香港的八達通、台灣的悠遊卡、一卡通）可能比較實際。<a href="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/leo_blog_small.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-91" src="https://leohandbook.com/wp-content/uploads/2016/05/leo_blog_small.jpg" alt="leo_blog_small" width="15" height="15" /></a></p>
<p>這篇文章 <a href="https://leohandbook.com/2016/08/05/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e9%90%b5%e8%b7%af%e5%85%a5%e9%96%80/">【教學】東京鐵路入門（山手線、中央線、副都心線、日比谷線）</a> 最早出現於 <a href="https://leohandbook.com">李奧手札</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://leohandbook.com/2016/08/05/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e9%90%b5%e8%b7%af%e5%85%a5%e9%96%80/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
